Cr.steamcommunity.com
เพื่อน ๆ เคยสงสัยหรือไม่ว่าตัวย่อต่าง ๆ หรือคำแปลก ๆ ที่ชาวต่างชาติใช้พิมพ์สื่อสารกันระหว่างเล่น Dota 2 ซี่งมักใช้ในวงการเกมประเภทอื่น ๆ ด้วย เช่น RTS หรือ battle royal มีความหมายว่าอย่างไร เช่นคำว่า ggwp gg เป็นต้น ซึ่งวันนี้เราจะมาดูกันว่าใน Dota 2 มีศัพท์ที่ควรรู้อะไรบ้าง หากพร้อมกันแล้วก็มาดูกันเลย !
Crcworld.idg.com.au
– ศัพท์ยอดฮิตในDota 2
GG หรือ GGWP – คำแรกมีความหมายว่า good game ส่วนคำที่สองเอาคำว่า “ Well play (WP)” ใส่เข้าไปในคำว่า “good game” จะได้ความหมายว่า “good game well played” สองคำนี้เจอบ่อยในเกมประเภท MOBA อย่าง Dota 2 ซึ่งทั้งสองคำดูเหมือนว่าเป็นคำที่มีความหมายคล้ายคลึงกัน
แต่บริบทในการใช้นั้นแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง คำว่า GG มีความหมายได้ 2 บริบทนั่นคือ 1.ตัดพ้อน้อยใจ ยกตัวอย่างเช่นนาย A นั่งด่าคนในทีมว่ามีตัวฟาร์มกาก ยอมแพ้เหอะจะไปเล่นให้เสียเวลาทำไม ก็เลยพิมพ์คำว่า “GG” เพื่อเป็นการบ่งบอกว่าตัวเองยอมแพ้นั่นเอง และเพื่อด่าคนในทีมนั่นเอง
ส่วนความหมายที่ 2 ใช้ในบริบทที่ว่า “Dota ตานี้มันดีมาก” มักจะพิมพ์คำนี้ตอนจบเกม ส่วนคำว่า “GGWP” นั้นมีบริบทในการใช้แค่ความหมายเดียวนั่นคือชื่นชมว่าฝั่งเรา และฝั่งตรงข้ามเล่นกันได้ดีมากๆๆๆ สุโค่ย! ซึ่งจะใช้คำนี้ตอนจบเกม Dota 2 เช่นเดียวกับคำว่า “GG” แต่ความว่า “GGWP” จะลึกซึ้งในแง่ที่ว่าเราชอบเกมนี้สุด ๆ ไปเลยล่ะ
Noob -หากใครถูกฝ่ายเราและฝั่งตรงข้ามพิมพ์ใส่ในDota อาจจะต้องปรับปรุงฝีมือในการเล่นแล้วล่ะ เพราะคำนี้มีความหมายว่า “กาก” ซึ่งบางครั้งเราก็เอาคำนี้ไปด่าผู้เล่นคนอื่นที่เราไม่ค่อยถูกใจเหมือนกันนะ
Siapa – ใครที่เล่นเกม among us ในช่วงนี้รับรองว่าเจอบ่อยแน่นอน ซึ่งคำนี้มีความหมายว่า who หรือ ใครในภาษาอินโดนีเซีย ในบริบทเกม Dota เราจะใช้เมื่อผู้เล่นทีมเราหรือฝ่ายตรงข้ามพิมพ์คำว่า Noob เราก็จะตอบไปว่า Siapa อันหมายความว่า “ใครเหรอที่กากน่ะ”
AFK – มาจากคำว่า AWAY FROM KEYBOARD หมายความว่าผู้เล่นคนนี้ไม่อยู่นั่นแหละ จะเล่น Dota ก็อย่าเป็นผู้เล่นแบบ AFK เลยนะเพราะทำให้ผู้เล่นคนอื่นเสียเวลาเป็นอย่างมาก ที่ต้องไปรอเริ่มเกมใหม่!
EZ- คำนี้เดาไม่ยาก แปลว่า Easy (ง่าย) นั่นเอง มักจะใช้เพื่อดูถูก ดูหมิ่น ฝีมือการเล่นของฝ่ายตรงข้าม มักใช้คู่กับคำว่า .”GG” จะได้คำว่า “GGEZ” ซึ่งหากแปลเป็นภาษามนุษย์แล้วจะได้ความว่า “โอ๊ย! Dota ตานี้ง่ายอะไรพรรค์นี้ นี่เรียกว่าใช้สมองเล่นเกมแล้วเหรอ กระจอกจังเลย ไปพัฒนาฝีมือมาใหม่นะ เลิกเล่น Dota เหอะ”
โดยส่วนตัวแล้วเราไม่ควรจะใช้คำนี้เลยนะ เพราะทำให้สังคม Dota ดูต่ำเป็นอย่างมาก ถึงแม้ว่าเขาจะเล่นไม่ดี อย่างน้อยก็ควรจะมีมารยาทถนอมน้ำใจกันดีกว่านะ ทุกคนต้องช่วยกันพัฒนาสังคม Dota ให้ดียิ่งขึ้นไป
Cr.pnghut.com
#Esport #แข่งDota2 #แข่งPubg #แข่งROV #ReviewGame #Dota2 #คำศัพท์Dota2
