Cr.store.steampowered.com
สรุปแล้ว DOTA ชื่อนี้ต้องอ่านว่าอย่างไร? บ่อยครั้งในวงการเกมเมอร์ในประเทศไทย ได้นำมาพูดถึงกันอีกครั้งในเรื่องของชื่อเกม ว่ามันควรจะต้องอ่านว่าอย่างไร ระหว่างโดต้าทูหรือดอทเอสอง หรืออะไรก็ตามแต่
วันนี้เราจะพาทุกท่านไปทำความรู้จักกับที่มาของสองชื่อนี้ ลืมเรื่องการแข่งขันต่าง ๆ ไปสักพัก แล้วมารู้เรื่องอะไรสนุกไว้ประดับสมองกันเสียหน่อย บอกได้เลยว่าแม้จะเป็นการเรียกชื่อ แต่มันก็มีเรื่องราวที่น่าสนใจไม่ใช่น้อย
– โดต้า vs. ดอทเอ
สองคำนี้เชื่อว่าได้กลายเป็นปัญหาระดับชาติของเหล่านักเล่นเกมทั้งหลาย ถึงแม้ว่าทุกวันนี้จะสามารถหาข้อสรุปกันได้แล้ว แต่ในเรื่องของการเรียกชื่อก็ยังมีการเรียกทั้งสองคำนี้อยู่เหมือนเดิม เกริ่นมาถึงขนาดนี้แล้วก็มาเข้าประเด็นกันดีกว่า
ตามหลักแล้วนั้นทั้ง DotA และ Dota ทั้งสองอ่านได้ว่าโดต้าแน่นอน ยืนยันได้ด้วยเจ้าของภาษาที่อ่านแบบนี้ ซึ่งคุณสามารถเห็นได้จากการแข่งขันหรือตามคลิปต่าง ๆ ถึงแม้คำว่า DotA จะย่อมาจากชื่อเกม Defense of the Ancients แต่เมื่อได้ย่อแล้วก็ต้องอ่านว่าโดต้ากันอยู่ดี
Cr.dota2.com
– ทำไมถึงอ่านว่าดอทเอ?
ที่จริงแล้วจะบอกว่าสิ่งนี้เป็นความเข้าใจผิด หรือเป็นความเคยชินอย่างหนึ่ง เนื่องจากว่าชื่อเกมนี้ในยุคแรก เมื่อย่อออกมาก็จะได้เป็นคำว่า DotA ด้วยการที่เป็นตัว A ใหญ่นั้น ทำให้คนไทยหลากหลายคนเรียกชื่อตามความเคยชินว่าดอทเอ และคำนี้ก็เริ่มแพร่กระจายในสังคมอย่างรวดเร็ว ชนิดที่ว่าถ้าพูดกับเพื่อนว่าโดต้า ทุกคนก็จะไม่เข้าใจและไม่รู้จักคำนี้
– แล้วถ้าอ่านว่าดอทเอ ผิดไหม?
หลังจากที่ทะเลาะกันมาเนิ่นนาน ก็พยายามหาข้อยุติในเรื่องนี้ได้ สรุปได้ว่าเราสามารถเรียกได้ทั้งคู่ เพราะมีเหตุผลสนับสนุนหลายข้อด้วยกัน อย่างแรกเลยก็คือว่า ดอทเอ ถึงแม้จะผิดหลักการอ่านไปบ้าง แต่มันก็เป็นคำเรียกที่ถ้าทุกคนได้ยินก็คงเข้าใจตรงกันไปแล้ว และมันก็ทำหน้าที่สื่อความหมายได้อย่างสมบูรณ์ ถึงแม้จะเป็นคำที่ใช้แค่คนทยก็ตาม
Cr.estnn.com
และข้อที่สองจุดมุ่งหมายของชื่อ มีเพียงแค่การบอกตัวตนเท่านั้น บอกไว้ก็เพื่อสื่อสารและเจาะจงสิ่งที่ผู้พูดต้องการจะสื่อถึงได้ ถึงแม้ว่าจะพูดว่า โดต้าหรือดอทเอ ทุกคนก็จะเข้าใจว่ามันเป็นเกมเดียวกัน มันจึงทำให้คลายข้อสงสัยไปว่า ถ้าพูดคำว่าดอทเอไปก็คงไม่ได้มีอะไรผิดนัก ซึ่งการที่คนไทยใช้แบบนี้ก็จะทำให้เรียกชื่อได้ง่ายขึ้นด้วย
#Esport #แข่งDota2 #แข่งPubg #แข่งROV #เกมออนไลน์ #Dotaอ่านว่าอย่างไร
